Порожня картка меню поруч з келихом вина та свічкою на темному ресторанному столі в теплому мідному світлі

ДокументиПочатківецьБлизько 25 хв.

Зрозуміле меню чи прайс-лист, який ви оновлюєте самі

Структура, формулювання й верстка меню чи прайс-листа, який легко переглядати на телефоні та легко підтримувати актуальним.

Що ви створите

Зручне для перегляду меню чи прайс-лист у друкованому форматі та на вебсторінці для телефона, з цінами в одному місці.

Найкраще підходить: Кафе, салони, студії та невеликі магазини, що називають ціни й хочуть, щоб вони виглядали професійно та залишалися вірними.

Перш ніж почати

  • Повний актуальний список позицій чи послуг з точними цінами.
  • Будь-які нотатки про алергени, розмір, тривалість чи наявність, які зобов’язані або хочете показати.
  • Інструмент дизайну (Canva, Figma чи схожий) та сторінка під вашим контролем, де може жити онлайн-версія.

Кроки

  1. Спершу зведіть дані в одну таблицю

    Заведіть просту таблицю: позиція, короткий опис, розмір чи тривалість, ціна та примітки. Кожна друкована й онлайн-версія має робитися з цієї єдиної таблиці, щоб зміна ціни робилася один раз.

  2. Згрупуйте й упорядкуйте

    Достатньо чотирьох-шести розділів. Використовуйте прості назви, зрозумілі новому відвідувачу, і ставте позиції, які ви найбільше хочете продати, туди, куди падає погляд, не ховаючи дешевших варіантів.

  3. Пишіть короткі й правдиві описи

    Один рядок на позицію, лише факти: склад, розмір, спосіб, тривалість. Не вигадуйте походження, користі для здоров’я чи нагород. Якщо подробиць немає, краще пропустіть рядок, ніж просити модель доповнити.

    Порада. Попросіть модель позначати бракуючі факти, а не вигадувати їх.

  4. Налаштуйте типографіку для швидкого перегляду

    Не більше двох розмірів тексту плюс один для заголовків розділів. Вирівняйте ціни в один стовпець, покажіть валюту один раз і тримайте основний текст достатньо великим для читання при тьмяному світлі (близько 11 пунктів у друку, 16 пікселів на екрані).

  5. Додайте QR-код на сторінку під вашим контролем

    Ведіть код на власну вебсторінку, а не на PDF-файл, який застаріє, і не на чужу сторінку, що може змінитися. Друкуйте код завширшки не менше 2 см з чистим полем і перевірте його на двох різних телефонах.

  6. Перевірте основи законодавства

    Інформація про алергени, правила зазначення цін і податкові заяви різняться за країнами й типами бізнесу. Перевірте правила, які вас стосуються, і дайте остаточний текст перевірити відповідальній особі до друку.

Промпти

Замініть усе, що в [квадратних дужках]. Промпти — це відправні точки: результати різняться залежно від інструмента й версії, тому перевіряйте кожен вивід.

Промпти написано англійською, бо моделі зображень, відео та більшість текстових моделей краще виконують англійські інструкції. Щоб отримувати відповіді мовою «Ukrainian», додайте до промпта для текстового асистента: «Відповідай українською.»

Згрупувати й упорядкувати список англійська

Використайте з вашим вихідним списком позицій.

Here is my raw list of items and prices for a [cafe / salon / studio]: [paste list]. Group it into 4 to 6 clear sections with short, honest section names. Keep every price exactly as written. Put the most popular or highest-margin items where the eye lands first. Return plain text, one line per item, no descriptions yet.

Однорядкові описи з фактів англійська

Використайте, коли записали справжні факти щодо кожної позиції.

Write a one-line description (max 12 words) for each item below. Use only the facts I give you: ingredients, size, duration or method. Do not invent origins, health claims or awards. If I gave too little detail for an item, write [NEEDS DETAIL] instead.

[paste items with facts]

Погляд нового відвідувача англійська

Використайте на готовому тексті перед друком.

Read this menu as a first-time visitor on a phone. List anything that is unclear, unreadable, inconsistent (prices, currency, spelling) or missing, such as allergen notes, size options or opening hours. Do not rewrite it, only list the problems in order of importance.

[paste menu text]

Чек-лист перед публікацією

Позначайте пункти по ходу справи. Нічого не зберігається і не надсилається.

Позначено 0 із 6

Часті помилки

  • Зберігати ціни в кількох файлах, які розходяться.
  • Дозволяти моделі вигадувати походження, твердження чи нагороди для позицій.
  • Друкувати QR-код, що веде на файл, який ви не можете змінити.
  • Використовувати дрібний декоративний шрифт, який ніхто не прочитає за столом.

Автоматизуйте наступний крок

Схожі гайди