Una carta vacía junto a una copa de vino y una vela en una mesa de restaurante oscura bajo cálida luz cobriza

DocumentosPrincipianteUnos 25 minutos

Una carta o lista de precios clara que puedes actualizar tú mismo

Estructura, redacción y maquetación de una carta o lista de precios fácil de recorrer en el móvil y fácil de mantener al día.

Lo que crearás

Una carta o lista de precios fácil de leer de un vistazo, en formato imprimible y como página web adaptada al móvil, con los precios en un solo lugar.

Ideal para: Cafeterías, salones, estudios y tiendas pequeñas que muestran sus precios y quieren parecer profesionales y exactos.

Antes de empezar

  • Tu lista completa y actualizada de artículos o servicios con los precios exactos.
  • Cualquier aviso de alérgenos, tamaño, duración o disponibilidad que debas o quieras indicar.
  • Una herramienta de diseño (Canva, Figma o similar) y una página bajo tu control donde alojar una versión online.

Pasos

  1. Poner primero los datos en una hoja de cálculo

    Crea una tabla sencilla con artículo, descripción breve, tamaño o duración, precio y notas. Cada versión impresa y online debe salir de esa única tabla, de modo que un cambio de precio se haga una sola vez.

  2. Agrupar y ordenar

    Cuatro a seis secciones bastan. Usa nombres sencillos que entienda un visitante nuevo y coloca los artículos que más te gusta vender donde cae la mirada, sin esconder las opciones más baratas.

  3. Escribir descripciones cortas y verdaderas

    Una línea por artículo, solo hechos: ingredientes, tamaño, método, duración. No inventes orígenes, beneficios para la salud ni premios. Si te falta el dato, elimina la línea en lugar de dejar que un modelo la rellene.

    Consejo. Pide a un modelo que señale los datos que faltan en lugar de inventarlos.

  4. Componer el texto para una lectura rápida

    Usa como máximo dos tamaños de texto más uno para los títulos de sección. Alinea los precios en una columna, muestra la moneda una sola vez y mantén el cuerpo lo bastante grande para leerse con poca luz (unos 11 puntos en impresión, 16 píxeles en pantalla).

  5. Añadir un código QR que lleve a una página bajo tu control

    Haz que el código apunte a tu propia página web, no a un PDF que se queda obsoleto ni a un sitio de terceros que puede cambiar. Imprime el código con al menos 2 cm de ancho y un margen tranquilo, y pruébalo con dos móviles distintos.

  6. Comprobar lo básico a nivel legal

    Los avisos de alérgenos, las normas de exhibición de precios y las menciones fiscales varían según el país y el tipo de negocio. Comprueba las normas que te afectan y haz que una persona responsable revise el texto final antes de imprimir.

Prompts

Sustituye todo lo que esté entre [corchetes]. Los prompts son puntos de partida: los resultados varían según la herramienta y la versión, así que revisa cada salida.

Los prompts están escritos en inglés porque los modelos de imagen, vídeo y la mayoría de los de texto siguen mejor las instrucciones en inglés. Para recibir respuestas en Spanish, añade en un prompt para un asistente de texto: «Responde en español.»

Agrupar y ordenar la lista inglés

Úsalo con tu lista bruta de artículos.

Here is my raw list of items and prices for a [cafe / salon / studio]: [paste list]. Group it into 4 to 6 clear sections with short, honest section names. Keep every price exactly as written. Put the most popular or highest-margin items where the eye lands first. Return plain text, one line per item, no descriptions yet.

Descripciones de una línea a partir de hechos inglés

Úsalo después de anotar los hechos verdaderos de cada artículo.

Write a one-line description (max 12 words) for each item below. Use only the facts I give you: ingredients, size, duration or method. Do not invent origins, health claims or awards. If I gave too little detail for an item, write [NEEDS DETAIL] instead.

[paste items with facts]

Revisión como visitante nuevo inglés

Úsalo con el texto terminado antes de imprimir.

Read this menu as a first-time visitor on a phone. List anything that is unclear, unreadable, inconsistent (prices, currency, spelling) or missing, such as allergen notes, size options or opening hours. Do not rewrite it, only list the problems in order of importance.

[paste menu text]

Lista de control antes de publicar

Ve marcando los puntos. No se guarda ni se envía nada.

0 de 6 marcados

Errores comunes

  • Mantener los precios en varios archivos que se desincronizan.
  • Dejar que un modelo invente orígenes, afirmaciones o premios para los artículos.
  • Imprimir un código QR que apunta a un archivo que no puedes cambiar.
  • Usar una diminuta fuente decorativa que nadie puede leer en la mesa.

Automatizar el siguiente paso

Guías relacionadas